Los 1265

Pre-Philately 1810 (Nov.): Entire letter from Madras, India to Stonehaven, Scotland, from Surgeon Robert Bardenach, who writes that after the disturbance at Madras a military expedition of 5'000 men was due to sail to Mauritius to take the island from the French and to occupy it for Britain. Entire is struck with 'SHIP LETTER / ♚ / LONDON' in black and alongside an indistinct red circular which is dated November 1810. Rated with manuscript marks of '8' (ship fee) and '2/8' to pay. Letter arrived in Scotland 28 December 1810. Some damage to entire and small part missing. Apparent soiling and staining, but in the main intact. A very early British letter regarding the invasion of Mauritius, which occurred 3 December 1810, of considerable historical importance

Automatisch generierte Übersetzung:
Vorphilatelie 1810 (Nov. ) : vollständiger Brief von Madras, Indien zu Stonehaven, Schottland, ab Chirurge Robert Bardenach, wer schreibt jenes nach dem Störung zu Madras ein Kriegszuge von 5000 Männer war geschuldet abfahren nach Mauritius unterbringen die Insel ab die Franzosen und ausfüllen es für Britannien. Ganzstück ist gestempelt mit Schiffsbrief/?/LONDON in schwarz und daneben ein undeutliche rot kreisförmig welches ist datiert November 1810. taxiert mit handschriftlich Vermerke von 8 (Schiffsgebühr) und 2/8 zu bezahlen. Brief angekommen in Schottland 28 Dezember 1810. ein paar Schaden zu Ganzstück und kleiner Teil fehlend. Anscheinend Verschmutzung und fleckig, aber größtenteils unbeschädigt. Ein sehr frühe Britisch Brief in Bezug auf Einmarsch von Mauritius, die entstanden 3 Dezember 1810, von erheblicher geschichtlicher Wichtigkeit