1918 (Nov 4): Cover from Aleppo to Beirut, bearing Aleppo
Provisional Issue Type 1, the handstamped Arab Seal indicating that
„The
1918 (Nov 4): Cover from Aleppo to Beirut, bearing Aleppo
Provisional Issue Type 1, the handstamped Arab Seal indicating that
„The prescribed fee has been paid“, struck on gummed paper, cut out
and used as adhesive, tied by bold HALEP 2 Nov 4 cds, alongside
Arabic military censor handstamp of Aleppo, reverse with DAMAS (Nov
24) partial "(BRITISH FIE)LD POST OFFICE (SZ 62)" and "ARMY POST
OFFICE SZ 29" (Dec 11, these both at Damascus), routed via Port
Said where it received both "PASSED BY CENSOR No. 10" and "PASSED
CENSOR 6" British censorship handstamps. Central vertical file fold
well away from the elusive adhesive, Kaczmarczyk & Unwin record
only four covers bearing this stamp, they had been in use only on
Nov 4 & 5, 1918, the first stamp of Syria. Provenance: Christoph
Gärtner sale 17 (March 2011), lot 4835
Automatisch generierte Übersetzung:
1918 (Nov 4) : Brief von Aleppo nach Beirut, mit Aleppo
provisorische Ausgabe Type 1, die handgestempelt Araber Siegel was
darauf hindeutet, dass „The vorgeschriebenem Gebühr wurde gezahlt",
Abschlag auf gummiertem Papier, ausgeschnitten und verwendet als
Marke, entwertet mit kräftigem HALEP 2 Nov 4 Kreisdatumsstempel,
daneben arabischen Militär Zensurstempel von Aleppo, rückseitig mit
DAMAS (Nov 24) teilweise ("Britisch FIE) LD Post Office (SZ 62)
"und "Militärpostamt SZ 29" (Dec 11, diese beide zu Damaskus),
geleitet über Port Said wohin es aufgenommen beide "Passed By
Censor Nr. 10" und "Passed censor 6" British Censorship
Handstempel. Zentral senkrechter Registraturbug gut entfernt aus
dem schwer zu beschaffenden Marke, Kaczmarczyk und Unwin
Aufzeichnung nur vier Briefe mit diese Briefmarke, sie hatte
gewesener aktiv nur auf Nov 4 und 5,1918, die erste Marke von
Syrien. Provenienz: Christoph Gärtner Verkauf 17 (März 2011), Los
4835
