1862 (July 24): Entire letter from Copenhagen to Amsterdam, franked
with 1854-7 2 sk. blue, 8 sk. green, 16 sk. greyish violet and
1858-2 4
1862 (July 24): Entire letter from Copenhagen to Amsterdam, franked
with 1854-7 2 sk. blue, 8 sk. green, 16 sk. greyish violet and
1858-2 4 sk. brown, all with clear to large margins, the combined
30 s. franking correctly paying the rate for letters up to 15gr.,
adhesives tied by '184' three-ring numeral cancel, "SJ.JB.P.SP.B. 2
Tog" cds (24 July), next-day oval Hamburg transit, "5" in
manuscript denoting 3 sgr. for Hamburg and 2 sgr. (10c) for the
Netherlands, reverse with "K.D.O.P.A. Hamburg" cds of the Danish
Post Office (25 Jul), Amsterdam receiver (26 July), horizontal
filing folds well clear of adhesives but noted for accuracy, a
lovely franking with exceptional visual appeal
Automatisch generierte Übersetzung:
1862 (Juli 24) : vollständiger Brief von Kopenhagen nach Amsterdam,
freigemacht mit 1854-7 2 sk. blau, 8 sk. grün, 16 sk.
gräulichviolett und 1858-2 4 sk. braun, alle mit voll- bis
breitrandig, der kombinierte 30 s. Frankatur zur genauen Bezahlung
der Taxierung für Buchstaben bis zu 15gr. Briefmarken übergehend
gestempelt mit 184 three-ring Nummernstempel, "SJ. JB. P. SP. B. 2
Tog" Datumsstempel (24 Juli), nächster Tag oval Hamburg Transit,
"5" handschriftlich anzeigend 3 sgr. Für Hamburg und 2 sgr. (10c)
für die Niederlande, rückseitig mit "K. D. O. P. A. Hamburg"
Datumsstempel des dänisch Post Office (25 Jul), Amsterdam Empfänger
(26 Juli), waagrecht Registraturbüge gut frei von Briefmarken aber
bekannt für Genauigkeit, eine herrliche Frankatur mit
außergewöhnlich Gesichts- Aufrufs