1900: Coiling Dragon 10 c. green, six examples, one with corner
fault, used on 1902 cover addressed to US Naval Forces, Asiatic
Station, to
1900: Coiling Dragon 10 c. green, six examples, one with corner
fault, used on 1902 cover addressed to US Naval Forces, Asiatic
Station, to Cavite, Philippine Islands handstamped "Navy Department
/ U.S.S. Helena / Official Business / Penalty of $ 300 is fixed by
law for using / envelope other than on Official Business", tied by
CHINKIANG cds's (April 8) in black. At this date the Gunboat
"Helena" was working up-river as flagship for the Yangtse Patrol.
Reverse with Shanghai cds, 'Victoria / Hong Kong' transit (April
15) cds and Cavite (April 30) arrival cds. Despite fault, a rare
usage
Automatisch generierte Übersetzung:
1900: sich windender Drache 10 c. grün, sechs Stück, einer mit
Eckfehler, verwendet auf 1902 Brief adressiert nach US-
Seestreitkräften, asiatisch Station, zu Cavite, Philippinen Inseln
handgestempelt "Marine Abteilung/Vereinigte besagt S.
Helena/Dienstangelegenheiten/Strafe von $ 300 ist klebend
gesetzlich für benutzen/Briefumschlag mit Ausnahme von dienstlich",
übergehend gestempelt mit CHINKIANG Datumsstempeln (April 8) in
schwarz. Zu dieser Zeit die Kanonenboot "Helena" war arbeitendem
up-river als Flaggschiff für die Yangtse patrouillieren. Rückseitig
mit Shanghai Kreisdatumsstempel, Victoria/Hongkong Transit (April
15) Datumsstempel und Cavite (April 30) Ankunftsdatumsstempel.
Trotz Fehler, eine seltene Verwendung