Los 7051

French Post Office in Alexandretta, Outgoing to Antioch 1881 (April 19): Envelope from Townsend Harbour, Massachussetts, USA via London, Paris, Beirut & Alexandretta to Antioch / Antakya, Hatay, endorsed "Via Alexandretta", opened up for display, bearing USA Jackson 2 c. vermillion & Washington 3 c. green (Scott Specialized 183+184), cancelled by targets, the 2 c. adhesive in addition by "TOWNSEND HARBOR MASS." cds. Reverse bears Turkey Dulos 1 pi. yellow & 20 pa. green, tied upon arrival in Antioch by rare intaglio all-Arabic seal handstamp (Coles & Walker no. 22). BOSTON, LONDON, "PARIS ETRANGER", ambulant "PARIS A MODANE", "BEYROUTH SYRIE" and "ALEXANDRETTE SYRIE" (May 17) transit cds's on front and reverse. It may be that the cover was forwarded to a new address and bears therefore the Turkish franking as other parts of this correspondence come without it. A fresh and fine country combination cover to a rarely seen destination. Cert. Sismondo (2006) Provenance: Collection Henry C. Gibson, Eugene Klein, Philadelphia, 1944; Corinphila sale 99 (June 1997), lot 9935; Feldman sale (June 2006), lot 60074

Automatisch generierte Übersetzung:
Französische Post in Alexandretta, ausgehenden zu Antioch 1881 (April 19) : Briefumschlag ab Townsend Hafen, Massachussetts, USA über London, Paris, Beirut und Alexandretta zu Antioch/Antakya, Hatay, Vermerk "über Alexandretta", geöffnet stehend für anzeigen, mit USA Jackson 2 c. Zinnoberrot und Washington 3 c. grün (Scott spezialisiertes 183 + 184), entwertet durch Kreisstempel, die 2 c. Marke zuzüglich bei "TOWNSEND Hafens Masse. "Datumsstempel. Rückseitig mit Türkei Dulos 1 pi. gelb und 20 pa. grün, entwertet bei der Ankunft in Antioch bei selten Tiefdruck all-Arabic Siegelabdruck (Coles und Walker Nr. 22). BOSTON, LONDON, "PARIS ETRANGER", ambulant "PARIS ein MODANE", "BEYROUTH SYRIE" und "ALEXANDRETTE SYRIE" (Mai 17) Transit Datumsstempeln auf Vorder- und rückseitig. Es kann jenes wurde der Brief weitergeleitet nach ein neu Adresse und trägt daher die türkische Frankatur als sonstige Teilen dieser Korrespondenz gekommen ohne es. Ein frischer und feiner Länderkombination Brief nach ein selten gesehen Bestimmungsort. Attest Sismondo (2006) Provenienz: Sammlung Henry C. Gibson, Eugene Klein, Philadelphia, 1944; Corinphila Verkauf 99 (Juni 1997), Los 9935; Feldman Verkauf (Juni 2006), Los 60074