Los 7052

French Post Office in Lattakia 1871 (May 21): Entire letter via Smyrna to Marseille, bearing an extremely fresh and fine example of Bordeaux 40 c. orange, tied in transit by Gros chiffres '5098' numeral of Smyrna, “LATAQUIE SYRIE” cogwheel despatch cds in black, framed PD in black as well as framed "PAQUEBOTS DE LA MEDITERRANÉE" in red alongside. Reverse with "SMYRNE TURQUIE” transit and MARSEILLE arrival (June 9) cds's, all in black. Paper fault in the bilingual address tablet, skillfully repaired, nevertheless a most attractive entire and rare usage of the Bordeaux issue in the Levant

Automatisch generierte Übersetzung:
Französische Post in Lattakia 1871 (Mai 21) : vollständiger Brief über Smyrna nach Marseille, mit ein äußerst frisches und feines Stück von Bordeaux 40 c. orange, beim Transit gestempelt mit große Ziffern 5098 Zahl von Smyrna, "LATAQUIE SYRIE" Mühlradstempel Abfertigungsstempel in schwarz, eingerahmt PD in schwarz sowie eingerahmt "PAQUEBOTS DE LA MEDITERRANÉE" in rot daneben. Rückseitig mit "SMYRNE TURQUIE" Transit und MARSEILLE Ankunft (Juni 9) Datumsstempeln, alle in schwarz. Papierfehler im zweisprachiges Adresse Tafel, geschickt repariert, nichtsdestoweniger eine sehr attraktive Ganzstück und seltene Verwendung des Bordeauxausgabe im Levante