Los 7083

Russian P.O. in Alexandretta 1874 (Nov 30): Envelope from Alexandretta to Tver, Russia, redirected to Romanovskaya, opened up for display, bearing Russian Levant 1872 3 kop. green and 5 kop. blue (2, one corner fault), all on horizontally laid paper, tied by clear ALEKSANDRETA cds with year slug (Tchilinghirian fig 801) in blue, an information strike alongside. On front and reverse a plethora of transit datestamps from ODESSA, MOSCOW, TVER and finally prephilatelic horse carriage station "ROMANOVSKAYA TVER" datestamp (Dec 25). Appealing, the franking paying 3 kop. for the Levant and 10 kop. for Russia. Provenance: Collection Mikulski; collection Cihangir, Corinphila sale 121 (May 2000), lot 552

Automatisch generierte Übersetzung:
Russische Post in Alexandretta 1874 (Nov 30) : Briefumschlag ab Alexandretta zu Tver, Russland, weitergeleitet nach Romanovskaya, geöffnet stehend für anzeigen, mit russische Levante 1872 3 kop. grün und 5 kop. blau (2, ein Eckfehler), alle auf waagrecht gestreiftem Papier, entwertet mit klarem ALEKSANDRETA Datumsstempel mit Jahr Block (Tchilinghirian fig 801) in blau, ein Auskunft Abschlag daneben. Auf Vorder- und rückseitig eine Fülle von Transit Datumsstempeln aus ODESSA, Moskau, TVER und schließlich vorphilatelistisch Pferd wagen station "ROMANOVSKAYA TVER" Datumsstempel (Dec 25). Ansprechendem, die Frankatur bezahlend 3 kop. für die Levante und 10 kop. für Russland. Provenienz: Sammlung Mikulski; Sammlung Cihangir, Corinphila Verkauf 121 (Mai 2000), Los 552